ゴスペラーズがアニメ「のだめカンターピレ」巴里編の・・
のだめが１０月から放送です。巴里編が始まります。たのしみです。
実写のドラマでも放送があったので、全体の流れを掴むにはフジテレビの
スペシャルで放送していてのだめを見たら話しの流れがわかると思います。
原作よりも丁寧にのだめの状況や苦悩を表現しているところもあるので、原作とともに
チェックしても楽しいかもしれません。
アニメも原作とは違うシーンも沢山あります。
なんとウィキにはその違いを詳しく表記してあり、驚きです。
一部抜粋
のだめが「おいしゅうございました 死んじゃえ委員会」と書かれた紙を破って「許せまセン!!」の後に言ったセリフが、「転がしマス!!吊しマス!!」（原作では「殺しマス!!吊しマス!!」）。上記二項目に関しては、恐らくメディア放送であることを配慮しての台詞変更と思われる。
真澄が千秋の前で恥をかいてしまった時の練習曲が、ドラマと同様「第九」の第1楽章（原作では第2楽章）。
千秋がシュトレーゼマンを自宅から追い出した後の台詞（よい旅を!）がフランス語の「Bon Voyage!」（原作ではドイツ語の「Glückliche Reise!」）。
ここまで
本当にのだめファンは多いですね。
| HOME |
